{"product_id":"border-crossing-and-comedy-at-the-theatre-italien-1716-1723-9783030700713","title":"Border-Crossing and Comedy at the Theatre Italien, 1716-1723","description":"\u003cp\u003eHow do nationalized stereotypes inform the reception and content of the migrant comedian’s work? How do performers adapt? What gets lost (and found) in translation? Border-Crossing and Comedy at the Théâtre Italien, 1716-1723 explores these questions in an early modern context. When a troupe of commedia dell’arte actors were invited by the French crown to establish a theatre in Paris, they found their transition was anything but easy. They had to learn a new language and adjust to French expectations and demands. This study presents their story as a dynamic model of coping with the challenges of migration, whereby the actors made their transnational identity a central focus of their comedy. Relating their work to popular twenty-first century comedians, this book also discusses the tools and ideas that contextualize the border-crossing comedian’s work—including diplomacy, translation, improvisation, and parody—across time.\u003c\/p\u003e","brand":"Gardners","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52915594920215,"sku":null,"price":14780.04,"currency_code":"INR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0679\/6918\/8119\/files\/9783030700713.jpg?v=1781527626","url":"https:\/\/payment.letskitaboo.com\/te\/products\/border-crossing-and-comedy-at-the-theatre-italien-1716-1723-9783030700713","provider":"Kitaboo One eStore","version":"1.0","type":"link"}