Meine Taten

"F�r die Sicherheit Roms sorgte er, soweit es menschlicher Voraussicht nach m�glich war, bis in die ferne Zukunft." SuetonDie Legenden um den ersten R�mischen Kaiser Augustus hallen bis in die Gegenwart nach. W�hrend seine Herrschaft nach au�en von unz�hligen Expansionskriegen gepr�gt war, wurde �ber Jahrhunderte der nach innen gekehrte Frieden seines Reiches als Pax Augusta verkl�rt. Dazu beigetragen haben nicht zuletzt die selbstverfassten Aufzeichnungen �ber Augustus'' politische Aktivit�ten, welche hier in einer dreisprachigen lateinisch-deutsch-griechischen Ausgabe vorliegen. Die Selbstinszenierung Augustus'' steht zeitweilig im Widerspruch zur damaligen politischen Wirklichkeit und regt dazu an, das idealisierte Bild des ersten Kaisers der einst gr��ten Macht der Welt zu �berdenken."Der Ruf von Augustus'' Tapferkeit und seiner M��igung drang sogar bis zu den Indern und Skythen, die man bisher nur dem H�rensagen nach kannte [&]." SuetonOb sich Kaiser Augustus der Ambivalenz seiner Herrschaft bewusst war, als er seine Res gestae divi Augusti - "Die Taten des g�ttlichen Augustus" - niederschrieb, ist nicht bekannt. Die oftmals zu Sch�nungen tendierenden Aussagen innerhalb der Schrift legen diese Vermutung jedoch nahe. W�hrend er im Verborgenen danach strebte, die vom Jahrhundert-B�rgerkrieg geschundene Republik als Prinzipat zur�ck zur Monarchie zu f�hren, betont er in den Res gestae, dass er nicht nach all der Macht und Ehre, die ihm zuteilwerden, gestrebt habe, und z�hlt all seine Gaben an das R�mische Volk auf. Die anschlie�end dokumentierte Ausdehnung des R�mischen Reiches dank seiner Herrschaft ist klar auf seine bisweilen aggressive Expansionspolitik zur�ckzuf�hren. Die Aufzeichnungen Augustus'' geben Einblick in die einzigartige Selbstwahrnehmung und -darstellung einer Herrscherfigur, die dem R�mischen Volk zwar inneren Frieden brachte, dabei jedoch stets eigene Ziele verfolgte.